翻訳と辞書 |
Ain Ebel
Ain Ebel ((アラビア語:(إبل ) :ar:عين إبل)) is a village located in the Caza of Bint Jbeil in the Nabatiye Governorate in Lebanon. ==Etymology==
Historians as Anis Freiha and Fr Youakim Moubarak believe that the name of Ain-Ebel derives from two words,"Ain" and "Ibl".The first means spring as many places in Lebanon are named,and the second word means irrigation (سقي).Combined in one (Ain-Ebel) the two words mean the spring of irrigation. Usually "Ibl" is opposed to Baal, the greater God associated to his female divinity Astarte, or Diane, Goddess of fertility and hunting in the old cananean religions. "Ibl", being an agriculture system by which water is draining, Baal represents the rain water of God. The Arabic language maintains this word (Baal) to mean the agriculture system by which the soil is irrigated by the rain coming from the nature or God. It is not by chance that the denomination of Ibl-El-Saqui village is derived from the cananean first word joined to its second translation Arabic word.〔http://www.ain-ebel.org/History.htm〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ain Ebel」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|